edaf: Online-Learning für Deutsch als Fremdsprache

Tools zur Erstellung von Übungen 1 | Hot Potatoes

 
 
Nutzerbild Klara Tschek
Tools zur Erstellung von Übungen 1 | Hot Potatoes
von Klara Tschek - Saturday, 22. July 2017, 09:53
 

Hot Potatoes: einfach und effektiv 

Programmierte Aktivitäten können effektiv sein, andererseits besteht die Gefahr, dass sie das Fremdsprachenlernen zu einer öden Angelegenheit machen. Hier sollen ein paar Programme vorgestellt werden für die Erstellung von Übungen, die Effektivität bieten und Öde vermeiden sollen.

Hot Potatoes


Hot Potatoes ist eine Autorensoftware, die speziell für die Erstellung von Übungen im Fremdsprachenunterricht entwickelt wurde. Es gibt verschiedene Übungsformate, etwa zur Erstellung von Lückentexten, Kurzantworten, Zuordnungsübungen etc. Man mit der Software die meisten Übungstypen, wie sie etwa in Arbeitsbüchern vorkommen, erstellen. Die Verwendung des Programms ist auch für den Lektor / Autor intuitiv, die Übungen sind recht leicht zu erarbeiten. Daher eignet sich das Programm auch besonders gut zum Anlegen von Übungsdatenbanken, die dann im Rahmen der Individualisierung von Lernprozessen verwendet werden können (siehe dazu auch Smart Feedback)


In Hot Potatoes erstellte Übungen lassen sich vor allem im Rahmen eines LMS gut verwenden, aber auch auf einzelnen Webseiten.


Hot Potatoes: Möglichkeiten und Vorteile


  • Das Programm ist intuitiv, man braucht nur eine kurze Einarbeitungszeit; die Erstellung der Übungen ist einfach und schnell
  • Es ermöglicht die Erstellung vielfältiger, für Sprachunterricht besonders geeigneter Übungen.
  • Die Einbindung externer Audiodateien ist möglich, ebenso die Einbettung von Youtube-Videos
  • Optimale Einbindung von Hot Potatoes in LMS Moodle. Die Ergebnisse der Übungen werden an das Bewertungssystem weitergegeben. Dabei kann der Lektor nicht nur die erreichte Punktzahl, sondern auch die einzelnen (falschen) Antworten der Lerner sehen - und vor diesem Hintergrund den weiteren Unterricht planen.
  • Es wird (im Unterschied z.B. zu Articulate Storyline) zwischen falschen und teilweise richtigen Antworten unterschieden, der Lerner braucht beim 2. Versuch jeweils nur den zunächst falschen Teil zu verbessern.


Einschränkungen und Nachteile

  • Das Programm wird nicht mehr weiterentwickelt und es gibt keinen Support


Empfehlung

  • Geeignet für Übungen und Übungssätze, kurze Tests und Ähnliches - auch mit der Einbindung von Audio oder Video 
  • Nicht geeignet für die Vermittlung komplexerer Lerninhalte (es wird jeweils nur eine Seite erstellt)  

Beispiele für Aktivitäten in Hot Potatoes | Login und Passwort: student


Übungen zum Wortschatz 


Textergänzung (JCloze)  (mit Bild und Audio) -

Thema Wohnen: Im Text werden Wörter ergänzt, Bild und Audiodatei helfen dabei. (Niveau A2)



Zuordnung (JMatch) Wortschatz Lebenslauf  (B1)



Kreuzworträtsel (Thema Wohnen, B2)

 

Memory (JMatch) Thema Kommunikation. A2


Zuordnungsübung (JMatch) - Thema Wetter (A2)


Die Möglichkeiten, Hot Potatoes für Wortschatzübungen und -wiederholungen einzusetzen, sind sehr vielfältig. Zahlreiche Beispiele finden Sie im Moodle-Kursraum Wortschatz.


2. Übungen zum Hörverstehen




Elemente Ordnen (JMix) Hörverstehensübung

Geschichte von Vater und Sohn: Es wird eine kurze Anekdote erzählt. Die Bilder sollen danach in der richtigen Reihenfolge angeordnet werden. (A2)




Lückentext (JCloze) mit eingebettetem Video, Thema Familie / Statistik (B2)


Multiple Choice (JQuiz) - Hörverstehen: Wählen Sie die richtige Reaktion (B1)

Übungen zu sprachlichen Strukturen 


Hot Potatoes ist äußerst geeignet zur Erstellung von grammatischen Übungen. Diese können auch optimal eingebunden werden in das System Smart Feedback + individuelle, performanzabhängige Lernwege.



Elemente Ordnen (JMix)  Elemente eines Satzes ordnen (Ab A1)




Lückentext (JCloze) - Ergänzung von Pronomina, Präpositionen, Pronominaladverbien (B1)



Kurzantworten (JQuiz)  Formulieren Sie die Anweisung - Richtungsangaben mit hin/her

In Textfelder werden kurze Antworten eingetragen. Die  möglichen Antworten sind eingegeben. Es werden auch teilweise richtige Antworten erkannt.



 

Kreuzworträtsel (JCross) - Zweiteilige Konjunktionen



Mehrfachantworten (JQuiz) - Identifizierung von Passivkonstruktionen im Text


Zahlreiche weitere Beispiele für Strukturübungen finden Sie im Moodle-Kursraum Grammatik interaktiv.   
(Login und Passwort: student) 


Sprechhandlungen und Redemittel 


Besonders Lückentext- und Zuordnungsübungen sind geeignet zur Einübung von Redemitteln und als propädeutische Übungen bei der Vorbereitung bestimmter Sprechhandlungen (wie Diskussionen, Verhandlungen, Präsentationen, formeller Korrespondenz etc.)





Zuordnen (JMatch) - Dialog erstellen (B1)

Die einzelnen Äußerungen eines Dialogs werden in die richtige Reihenfolge gebracht





Lückentext (JCloze)  - Wörter zur Strukturierung von Präsentationen (B2/C1)

Der Lückentext wird ergänzt. Geeignet als propädeutische Übung.




Zuordnung: Redemittel - hier einräumen  (C1)

Die beiden Teile einer Äußerung werden jeweils verbunden. Geeignet als propädeutische Übung beim Erwerb bestimmter Fertigkeiten (z.B. Diskussion)



Lückentext mit Auswahl (JCloze) - Formelle Mail






Wenn Sie etwas Ähnliches auf Ihren Seiten oder in Ihrem Unterricht verwenden möchten, kontaktieren Sie mich bitte. Gerne erstelle ich für Sie maßgeschneiderte Tools für Ihren Unterricht Deutsch als Fremdsprache - oder beantworte Ihre Fragen zum Online-Learning im DaF-Unterricht. 


Klara Tschek